Постановление Главы администрации Новосибирской области от 11.02.1997 № 82
О дополнениях в Правила продажи отдельных видов продовольственных и непродовольственных товаров и Правила работы предприятий розничной торговли
ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ От 11.02.97 N 81 О дополнениях в Правила продажи отдельных видов продовольственных и непродовольственных товаров и Правила работы предприятий розничной торговли Во исполнение постановления Правительства Российской Федерацииот 27.12.96 N 1575 "Об утверждении Правил, обеспечивающих наличие напродуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации нарусском языке"ПОСТАНОВЛЯЮ: 1. Довести до сведения, что указанным постановлением утвержденыПравила, согласно которым на продуктах питания, ввозимых в РоссийскуюФедерацию, обязательна информация на русском языке (приложение).Запрещена с 1 мая 1997 года продажа на территории Российской Федерацииимпортных продуктов питания без информации о них на русском языке. 2. Внести в Правила продажи отдельных видов продовольственных инепродовольственных товаров, утвержденные постановлениемадминистрации области от 26.01.94 N 25,пункт 4, абзац первый и Правилаработы предприятий розничной торговли и Основные требования к работемелкорозничной торговой сети, утвержденные постановлениемадминистрации области от 21.09.94 N 368, пункт 18, абзац первыйследующие дополнения "Реализуемые импортные продовольственные товарыдолжны иметь информацию на русском языке. Информация должна бытьразмещена на упаковке или этикетке и содержать основные сведения:наименование продукта и его вид, страна и фирма - изготовитель, весили объем продукта, срок годности, наименование ингредиентов, входящихв состав продукта; на продуктах детского, лечебного и диетического питаниядополнительно указывается: пищевая ценность, условия хранения, способыприготовления и рекомендации по использованию; в случае небольших размеров упаковки или этикетки, на которыхневозможно разместить необходимый текст полностью, допускаетсяизложение информации о товаре или части ее на листе-вкладыше,прилагаемом к каждой единице товара". 3. Постановление администрации области от 02.08.95 N 208 "Овнесении дополнения в Правила работы предприятий розничной торговли"считать утратившим силу. 4. Пресс-службе администрации области (Тяботин В.В.)опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации. 5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложитьна первого заместителя Главы Администрации области, начальника ГлавПЭУ Нестерова Ю.А.И.о.Главы АдминистрацииНовосибирской области В.Н.Киселев____________________ Приложение к постановлению Главы Администрации области от 11 февраля 1997 г. N 81 ПРАВИЛА обеспечивающие наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 1996 г. N 1575 1. Настоящие Правила разработаны в соответствии спостановлением Правительства Российской Федерации от 12 июля 1996 г. N799 "О мерах по защите потребительского рынка Российской Федерации отпроникновения некачественных импортных товаров" и определяюттребования, предъявляемые к организациям и индивидуальнымпредпринимателям, осуществляющим импорт продуктов питания в РоссийскуюФедерацию, а также к государственным органам, обеспечивающим контрольи надзор за качеством импортных товаров, поступающих напотребительский рынок. 2. Организации, осуществляющие импорт продуктов питания вРоссийскую Федерацию, предусматривают в контрактах на их поставкуодним из обязательных условий наличие на товаре информации на русскомязыке о составе, пищевой ценности, сроках годности, условиях храненияи применения. Индивидуальные предприниматели не должны закупать импортныепродукты питания без информации о них на русском языке. 3. Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке. Вслучае небольших размеров упаковки или этикетки, на которыхневозможно поместить необходимый текст полностью, допускаетсяизложение информации о товаре или части ее на листе-вкладыше,прилагаемом к каждой единице товара. 4. Информация о продуктах питания, ввозимых в РоссийскуюФедерацию, должна содержать следующие сведения: - наименование продукта и его вид; - страна, фирма-производитель (наименование фирмы может бытьобозначено и буквами латинского алфавита); - вес или объем продукта; - наименования основных ингредиентов, входящих в составпродукта, включая пищевые добавки; - пищевая ценность (калорийность, наличие витаминов - дляпродуктов, предназначенных для детского, лечебного и диетическогопитания); - условия хранения (для продуктов, имеющих ограниченные срокигодности или требующих специального хранения); - срок годности (конечная дата использования или датаизготовления и срок хранения); - способ приготовления (для полуфабрикатов и предназначенныхдля детского питания продуктов); - рекомендации по использованию (для биологически активныхпищевых добавок); - условия применения, включая противопоказания при отдельныхвидах заболеваний.