Постановление Администрации Новосибирской области от 10.03.1995 № 78
Об информационно-экономическом центре Новосибирской области в Германии
АДМИНИСТРАЦИЯ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10.03.95 N 78
г. Новосибирск
Об информационно-экономическом центре Новосибирской области
в Федеративной Республике Германии
(В редакции Постановлений Главы администрации Новосибирской области
от 19.03.1999 г. № 172;
от 16.08.2002 г. № 681)
Во исполнение постановления администрации Новосибирской области
от 19.08.94 N 335 и в связи с ликвидацией государственного
предприятия "Промышленно-торговое собрание":
1. Передать информационно-экономический центр Новосибирской
области в Германии в качестве структурного подразделения в состав
комитета по внешнеэкономическим и межрегиональным связям
администрации Новосибирской области с 1 января 1995 года.
2. Утвердить Положение об Информационно-экономическом центре
Новосибирской области в Федеративной Республике Германия,
согласованное с МИД Российской Федерации, согласно приложению 1. (В
редакции Постановлений Главы администрации Новосибирской области
от 16.08.2002 г. № 681)
3. Заместителю главы администрации области, председателю
комитета по внешнеэкономическим и межрегиональным связям
Нехорошкову В.П. согласовать с МИД России Положение об
информационно-экономическом центре Новосибирской области в Германии
и заключить до 31 марта 1995 года договор об условиях содержания
информационно-экономического центра.
4. Заместителю главы администрации области Нехорошкову В.П. в
период пребывания в Германии в апреле 1995 года провести переговоры
с фирмой ХЕМАГ о разработке программы сотрудничества между
Новосибирской областью и фирмой ХЕМАГ и условиях участия
информационно-экономического центра в реализации программы.
5. Управлению финансов и налоговой политики администрации
области (Степанов А.П.) и финансово-хозяйственному управлению
администрации области (Хропов Б.Е.) в срок до 31 марта 1995 года
оплатить затраты по содержанию информационно-экономического Центра
Новосибирской области в Германии за 1 квартал 1995 года согласно
договору.
6. Предоставить право заместителю главы администрации области
Титенко Н.А. от имени администрации Новосибирской области на
основании доверенности главы администрации области заключать
договоры с предприятиями и организациями области для оказания
содействия в торгово-экономическом, научно-техническом, культурном,
гуманитарном сотрудничестве информационно-экономическим центром
Новосибирской области в Федеративной Республике Германия и утвердить
форму типового договора согласно приложению 2. (В редакции
Постановлений Главы администрации Новосибирской
области от 22.05.2000 г. № 383;
от 16.08.2002 г. № 681)
7. Контроль за выполнением данного постановления возложить на
первого заместителя главы администрации области Киселева В.Н.
Глава администрации И.И. Индинок
приложение 1
утверждено постановлением
администрации области
от 10.03.95 N 78
ПОЛОЖЕНИЕ
об информационно-экономическом центре Новосибирской области
в Федеративной Республике Германия
(В редакции Постановления Главы администрации Новосибирской области
от 16.08.2002 г. № 681)
I. Общиеположения
1.1.Информационно-экономический центр Новосибирской области
создается в Федеративной Республике Германия в целях представления
интересов Новосибирской области в Германии. (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
1.2. На Информационно-экономический центр распространяется
действие законодательства Федеративной РеспубликиГермания. В своей
деятельности он руководствуется также Конституцией России,
законодательством Российской Федерации, существующимимеждународными
договорами между Россией и ФРГ и настоящимПоложением. (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
1.3.Информационно-экономический центр имеет бланки, штампы и
печать с обозначением своего наименования.
1.4. Юридический адреспредставительства:
Senckenberganlage 10-12 60325Frankfurt am Main.
2. Цели и задачи Информационно-экономическогоцентра
2.1.Информационно-экономический центр представляет интересы
Новосибирской области в сфере торгово-экономического,
научно-технического, культурного, гуманитарного сотрудничества.
2.2.Информационно-экономический центр оказывает содействие:
в создании (организации) совместных предприятий, выставок,
проведении Дней культуры, фестивалей, установлении прямых связеймежду
предприятиями, учреждениями культуры, спорта, просвещения
Новосибирской области и предприятиями, организациями Федеративной
Республики Германия; (В редакции ПостановленияГлавы администрации
Новосибирской области от16.08.2002 г. № 681)
предприятиям, организациям иучреждениям Новосибирской области
в заключении и реализации контрактов, договоров с предприятиями,
организациями, учреждениями и гражданами Федеративной Республики
Германия; (В редакции Постановления Главы администрации
Новосибирской области от16.08.2002 г. № 681)
в осуществлении деятельности по привлечению инвестиций
Федеративной Республики Германия в экономическую, социальную,
культурную и гуманитарную сферыНовосибирской области; (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
участникам торгово-экономических, культурных, гуманитарных,
спортивных и других связей по вопросам правового, методического,
информационно-рекламного, консультационного и иного характера;
в разработке предложений по развитию торгово-экономического,
культурного, спортивного и гуманитарного сотрудничества иинформирует
Администрацию Новосибирской области по этим вопросам.
2.3. По поручению Главы Администрации Новосибирской области
Информационно-экономический центр проводит переговоры спартнерами в
Федеративной Республике Германия по вопросам торгово-экономического,
культурного, спортивного и гуманитарного сотрудничества, оподготовке
и проведении переговоров Центр уведомляет Посольство Российской
Федерации в Федеративной Республике Германия. (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
2.4. Информационно-экономический центр по поручению
Администрации Новосибирской области осуществляет общий контроль за
ходом реализации заключенных соглашений между предприятиями,
организациями и учреждениями Новосибирской области и ихпартнерами в
Федеративной Республике Германия, а также координирует
торгово-экономическую и иную деятельность предприятий,организаций и
учреждений Новосибирской области в ФедеративнойРеспублике Германия.
(В редакции Постановления Главы администрации Новосибирской области
2.5.Информационно-экономический центр проводит подготовку и
обеспечение поездок делегаций Новосибирской области по различным
вопросам сотрудничества. Об этих поездках Центр информируетПосольство
Российской Федерации в Федеративной Республике Германия . (Вредакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
2.6. Информационно-экономический центр содействует участию
предприятий, организаций Новосибирской области в международных
выставках и ярмарках, проводимых Федеративной Республикой Германия.
(В редакции Постановления Главы администрацииНовосибирской области
3. Права и обязанностируководителя
Информационно-экономического центра
3.1. Руководитель Информационно-экономического центра несет
материальную, административную и уголовную ответственность за
деятельность Информационно-экономического центра в соответствии с
действующим Российским законодательством.
3.2. Руководитель Информационно-экономического центра в
пределах компетенции представляет интересыНовосибирской области по
доверенности Главы Администрации области в отношениях с
государственными органами, юридическими лицами и гражданами
Федеративной Республики Германия . (В редакции Постановления Главы
администрации Новосибирской области от16.08.2002 г. № 681)
3.3. Руководитель Информационно-экономического центра издает
приказы и распоряжения, обязательные для сотрудников
Информационно-экономического центра.
3.4. Руководитель Информационно-экономического центра
подписывает финансовые, отчетные и иные документы, касающиеся
деятельности Информационно-экономического центра, открывает счета
Центра.
3.5. Руководитель Информационно-экономического центра в
Соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия
принимает на работу и увольняет с работы сотрудников
Информационно-экономического центра, не являющихся гражданами
Российской Федерации, в том числе и на контрактной основе. (В
Редакции Постановления Главы администрации Новосибирской области
3.6. РуководительИнформационно-экономического центра ежегодно
представляет в комитет международных связей, проектов и программ
администрации области отчет и необходимую документацию одеятельности
Информационно-экономического центра за рубежом. (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
3.7. Руководитель Информационно-экономическогоцентра отвечает
на запросы заинтересованных предприятий, организаций, учреждений,
предоставляет информацию об экономических и социальных условиях
региона пребывания, о состоянии рынка и по иным, предоставляющим
интерес вопросам.
4. Финансовая деятельностьИнформационно-экономического центра
4.1. Деятельность Информационно-экономического центра носит
некоммерческий характер.
4.2. Финансирование текущих расходовИнформационно-
экономического центра осуществляется за счет средств,
выделенных Администрацией Новосибирской области на его содержание.
4.3. Информационно-экономический центр не отвечает по
обязательствам предприятий, организаций, учреждений Новосибирской
области, осуществляющих деятельность в стране пребывания, а они не
отвечают по обязательствам Информационно-экономического центра.
4.4.Информационно-экономический центр несет ответственность по
своим обязательствам в соответствии с законодательством Федеративной
Республики Германия и Российской Федерации. (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
4.5. Информационно-экономический центр осуществляет уплату
налогов и иных платежей в соответствии с законодательством
Федеративной Республики Германия и РоссийскойФедерации. (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
5. Прекращение деятельностиИнформационно-экономического центра
5.1. Деятельность Информационно-экономического центра
прекращается в установленном законодательствомНовосибирской области
порядке, а также по другим основаниям, предусмотренным
законодательством Российской Федерации. (В редакции Постановления
Главы администрации Новосибирской области от16.08.2002 г. № 681)
5.1.1. Деятельность Информационно-экономического может
прекращаться (приостанавливаться) в соответствии сзаконодательством
ФРГ в отношении прекращения (приостановления) деятельностиюридических
лиц, зарегистрированных на ее территории.
5.2. Деятельность Информационно-экономического центра
приостанавливается, если она противоречит международнымобязательствам
Российской Федерации и решениям компетентных международныхорганов, в
том числе при введении Советом Безопасности ООНобязательных санкций
в отношении Федеративной Республики Германия . (В редакции
Постановления Главы администрации Новосибирской области
5.3. Деятельность Информационно-экономического центра может
быть приостановлена по представлению Министерства иностранных дел
Российской Федерации в случаях: (В редакции Постановления Главы
администрации Новосибирской области от16.08.2002 г. № 681)
- разрыва дипломатическихотношений;
- применения Российской Федерацией ответных мер на
международные правонарушения или недружественные действия ФРГ;
- отсутствия в ФРГ гарантий безопасности граждан Российской
Федерации вследствие обострения политической ситуации или военных
действий;
- несоответствия егодеятельности экономическим и политическим
интересам Российской Федерации.
__________
Приложение 2
Утверждено постановлением
Главы администрации
Новосибирской области
от 26.09.1996 г. № 567
Типовой договор на предоставление услуг
информационно-экономическим центром Новосибирской области в
Федеративной Республике Германии
г. Новосибирск " " 199 г.
Администрация Новосибирской области, в лице ________________,
именуемая в дальнейшем "Исполнитель", с одной стороны и,
________________ именуемый в дальнейшем "Заказчик" в лице
_______________________________, с другой стороны, действующий на
основании ____________________ заключили настоящий договор о
нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. В целях становления и развития внешнеэкономической
деятельности на западно-европейском рынке, Информационно-экономический
центр Новосибирской области в Федеративной Республике Германии
принимает на себя обязательства оказывать Заказчику услуги
консалтингового и маркетингового характера в объеме и на условиях,
установленных настоящим договором. Выполнение услуг оформляется при
необходимости сторонами соответствующими актами (протоколами) или
другими документами об оказанных услугах.
2. Права и обязанности сторон
2.1. В соответствии с настоящим договором "Исполнитель"
обязуется:
- своевременно информировать Заказчика по интересующей его
тематике о проведении на территории Германии внешнеэкономических
семинаров, миссиях, подготовке и переподготовке кадров,
научно-практических конференциях;
- в средствах массовой информации публиковать материалы с целью
рекламы о деятельности Заказчика;
- способствовать установлению деловых связей Заказчика с
фирмами Германии;
- предоставлять необходимый блок информации для Заказчика;
- оказывать содействие в проведении переговоров.
2.2. Заказчик обязуется:
- заблаговременно запрашивать интересующую его информацию;
- регулярно вносить плату за услуги в сроки, определенные
договором;
- не передавать без разрешению "Исполнителя" полученную
информацию другим пользователям.
3. Стоимость договора, сроки и форма оплаты
3.1. По данному договору, ежемесячная оплата за услуги
составляет ___DM. Расчет производится в рублях с пересчетом указанной
суммы по курсу ЦБ РФ на дату фактической оплаты, путем перечисления на
счет Администрации Новосибирской области - текущий счет 10132801,
ГРКЦ ГУЦБ г.Новосибирска, МФО 224024, ИНН 5406111085.
3.2. Перечисление средств за услуги производится в срок до 10
числа каждого текущего месяца.
4. Срок действия договора
4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания
обеими сторона и действует в течение одного года.
4.2. В случае установления нецелесообразности или невозможности
исполнения обязательств по настоящему договору, заинтересованная
сторона вправе приостановить выполнение работ, поставив об этом в
известность другую сторону за месяц с момента принятия решения о
приостановлении работ.
В течение этого времени стороны должны согласовывать
возможность продолжения работ по данному договору либо согласовать
условия прекращения работ и досрочного расторжения договора.
5. Порядок разрешения споров
5.1. В случае возникновения споров между сторонами по вопросам
исполнения настоящего договора, стороны принимают меры к их разрешению
путем переговоров.
5.2. Споры, не урегулированные сторонами путем переговоров,
разрешаются в установленном законом арбитражном порядке.
5.3. В случае заключения договора между сторонами, когда одна
из сторон является иностранным юридическим лицом (или предприятием),
все споры и разногласия, которые возникают из настоящего договора или
в связи с ним должны быть разрешены Арбитражным судом при
торгово-промышленной палате Российской Федерации, г.Москва, решения
которого являются окончательными и обязательными для обеих сторон.
6. Прочие условия
6.1. Помимо услуг, оговоренных в ст.2 п.1 настоящего договора,
Заказчик вправе поручать и иные виды работ, содержание и стоимость
которых определяются дополнительным соглашением, являющимся
неотъемлемой частью данного договора.
6.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору будут
считаться действительными только в том случае, если они совершены в
письменной форме и подписаны лицами, на то уполномоченными.
6.3. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу.
6.4. Срок действия договора продлевается на основании
дополнительного соглашения, если по истечении его срока стороны
намерены продолжить свое сотрудничество и ни одна из сторон не заявила
о его расторжении.
6.5. Ни одна из сторон не имеет права передавать свои права и
обязанности по контракту третьим лицам без письменного согласия другой
стороны.
Юридические адреса сторон:
От От__________________
Администрации Новосибирской области ____________________
630011, г.Новосибирск,
Красный проспект, 18
текущий счет 10132801, ГРКЦ ГУЦБ
г.Новосибирска, МФО 224024,
ИНН 5406111085
В.П.Нехорошков
__________
Приложение 3
утверждено постановлением
администрации области
от 10.03.95 N 78
ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ
информационно-экономического центра Новосибирской области в Германии
комитета по внешнеэкономическим и межрегиональным связям.
|———|——————————————————————————|————————|————————————|—————————|
|N |Должность |Штатных |Должностной |Надбавка |
|пп | |единиц |оклад (руб.)|% |
|———|——————————————————————————|————————|————————————|—————————|
|1. |руководитель центра |1 |227426 | |
|———|——————————————————————————|————————|————————————|—————————|
|2. |Главный специалист |2 |172846 | |
|———|——————————————————————————|————————|————————————|—————————|
| |ИТОГО |3 |573118 | |
|———|——————————————————————————|————————|————————————|—————————|
__________